Dienstag, 14. Juni 2011

The Master and Margarita: Hangover Breakfast Russian-style!

Masterpiece. Apart from this authentic description of a hangover-breakfast it concerns itself with the breaking in of diabolic phantasm into paranoid reality.

"'Forgive me ...' Styopa croaked, feeling that his hangover had presented him with a new symptom: it seemed to him that the floor beside his bed went away, and that at any moment he would go flying down to the devil's dam in the nether world.
'My dear Stepan Bogdanovich,' the visitor said, with a perspicacious smile, 'no aspirin will help you. Follow the wise old rule - cure like with like. The only thing that will bring you back to life is two glasses of vodka with something pickled and hot to go with it.'
Styopa was a shrewd man and, sick as he was, realized that since he had been found in this state, he would have to confess everything.
'Frankly speaking,' he began, his tongue barely moving, 'yesterday I got a bit...'
'Not a word more!' the visitor answered and drew aside with his chair.
Styopa, rolling his eyes, saw that a tray had been set on a small table, on which there were sliced white bread, pressed caviar in a little bowl, pickled mushrooms on a dish, something in a saucepan [The saucepan was opened and found to contain frankfurters in tomato sauce], and, finally, vodka in a roomy decanter belonging to the jeweller's wife. What struck Styopa especially was that the decanter was frosty with cold. This, however, was understandable: it was sitting in a bowl packed with ice. In short, the service was neat, efficient."



La Sombra Sofisticada hat gesagt…

My wife has decided that we should explore the world of Vodka, starting to night. So your blog post has perfect timing :)

v. Braun. hat gesagt…

I wish you both an enjoyable time!